-
1 режим температурный
режим температурныйрэжым тэмпературныРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > режим температурный
-
2 режим температурный
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > режим температурный
-
3 режим температурный
Русско-испанский автотранспортный словарь > режим температурный
-
4 режим, температурный
régimen de temperatura, régimen térmicoРусско-испанский автотранспортный словарь > режим, температурный
-
5 режим температурный
Temperaturablauf mРусско-немецкий металлургический словарь > режим температурный
-
6 режим температурный (при варке)
Русско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > режим температурный (при варке)
-
7 режим температурный (при варке)
régime m de températureРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > режим температурный (при варке)
-
8 режим
режимрэжым, -му- режим автоволновой
- режим автоколебательный
- режим автоколлимационный
- режим автоматический
- режим биений
- режим брегговский
- режим возбуждения
- режим газификации топлива
- режим генерации динамический
- режим генерации лазера
- режим генерации моноимпульсный
- режим горения
- режим градиентного элюирования
- режим двухимпульсный
- режим диалоговый
- режим диалоговый локальный
- режим диалоговый удалённый
- режим жёсткого выключения
- режим закалки
- режим записи
- режим записи параллельный
- режим записи последовательный
- режим интерактивный
- режим испытаний
- режим испытаний ускоренный
- режим квазисолитонный
- режим квазистационарный
- режим когерентного взаимодействия
- режим лазерного осаждения
- режим модулированной добротности
- режим непрерывного горения
- режим непрерывный
- режим нестационарный
- режим неустойчивый
- режим номинальный
- режим облучения
- режим обработки
- режим оптимальный
- режим оптимизированный
- режим отпуска
- режим параллельный
- режим переходный
- режим периодический
- режим питания паспортный
- режим покадровый
- режим полной модуляции
- режим последовательный
- режим преобразования
- режим работы
- режим работы двухимпульсный
- режим расчётный
- режим реального времени
- режим реверсивной записи
- режим регулярный
- режим самопульсирующий
- режим синхронизации
- режим скрайбирования
- режим, соответствующий расчётному
- режим стабильный
- режим статический
- режим субгармонический
- режим сушки
- режим считывания информационных массивов
- режим температурный
- режим тепловой
- режим термостабилизации
- режим технологический
- режим туннельной инжекции
- режим упрочнения
- режим ускоренных испытаний
- режим установившийся
- режим фильтрации конденсационный
- режим формирования пассивирующих покрытий
- режим хаотического поведения
- режим химической обработки
- режим цементации
- режим экспонированияРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > режим
-
9 режим
•- режим нагревания - режим обжатия - режим охлаждения - режим охлаждения с критической скоростью - режим параллельных потоков - режим постоянной температуры - режим теплообработки - режим термообработки - автогенный режим - изотермический режим - камерный режим - конвективный режим - массообменный режим - противоточный режим - радиационный режим - температурный режим - тепловой режим - технологический режим - шлаковый режим - электрический режим -
10 режим
- режим с летучими добавками
- базовый режим
- базовый режим эксплуатации
- нормальный режим
- переходной режим
- переходный режим кипения
- стационарный режим
- стерегущий режим
- температурный режим топлива
- фосфатный водный режимРусско-английский словарь по радиационной безопасности > режим
-
11 режим
м.regime m; funzionamento m; вчт. modo mмаксимальный режим, режим максимальных нагрузок — regime massimo
минимальный режим, режим минимальных нагрузок — regime minimo
нестационарный режим, неустановившийся режим — regime transitorio [instabile]
- автоколебательный режимрежим нормальной работы, нормальный режим — regime normale
- автоматический режим
- автономный режим
- режим авторотации
- апериодический режим
- асинхронный режим
- байтовый режим
- режим бегущей волны
- бездуговой режим
- бистабильный режим
- буквенно-цифровой режим
- буферный режим
- режим ввода
- режим ведущий - ведомый
- ветровой режим
- взлётный режим
- водный режим
- режим водотока
- вынужденный режим
- режим вынужденных колебаний
- высокоскоростной режим
- режим вычислений
- режим генерации
- гидравлический режим
- режим горения
- режим графического представления
- режим двигателя
- режим двойного питания
- диалоговый режим
- динамический режим
- длительный режим
- дождевой режим
- докритический режим
- режим доступа
- дуговой режим
- ждущий режим
- заданный режим
- закритический режим
- режим запуска
- импульсный режим
- карстовый режим
- квазистационарный режим
- климатический режим
- колебательный режим
- режим короткого замыкания
- режим котла
- крейсерский режим
- критический режим
- ламинарный режим
- линейный режим
- режим модуляции
- монопольный режим
- моностабильный режим
- режим нагрева
- нагрузочный режим
- надкритический режим
- накопительный режим
- режим насыщения
- нелинейный режим
- режим непосредственного счёта
- непрерывный режим
- неустойчивый режим
- низкоскоростной режим
- номинальный режим
- режим оборотов
- многозадачный режим обработки
- оперативный режим он-лайн
- оптимальный режим
- режим отжига
- режим офф-лайн
- режим перевозбуждения
- перегрузочный режим
- переменный режим
- переходный режим
- пиковый режим
- режим питания
- повышенный режим
- режим подстановки
- режим полёта
- постоянный режим
- предельный режим
- прерывистый режим
- прозрачный режим
- производственный режим
- пусковой режим
- режим работы
- режим работы двигателя
- режим работы станка
- рабочий режим
- равновесный режим
- равномерный режим
- разговорный режим
- режим разгона
- разносный режим
- режим распространения
- расчётный режим
- режим реки
- режим самовозбуждения
- режим самовращения
- режим свободных колебаний
- синхронный режим
- снеговой режим
- средний режим
- режим средних нагрузок
- стабильный режим
- статический режим
- стационарный режим
- режим стоячих волн
- таможенный режим
- телеграфный режим
- телефонный режим
- температурный режим
- тепловой режим
- тормозной режим
- турбинный режим
- турбулентный режим
- управляемый режим
- установившийся режим
- устойчивый режим
- форсированный режим
- режим хода
- режим холостого хода
- режим шлакообразования
- режим экономии
- экономичный режим
- эксплуатационный режим -
12 режим
м.regime, conditions, mode, operation- авторезонансный режим ускорения
- активный режим синхронизации мод
- аналоговый режим
- апериодический режим
- асимптотический режим
- асинхронный режим
- баллистический режим
- бананово-дрейфовый режим
- банановый режим
- бесстолкновительный режим
- бесщелевой режим
- бетатронный режим ускорения
- бистабильный режим
- временной режим реактора
- временной режим
- высокочастотный режим
- ганновский режим
- гибридный режим
- гидродинамический режим неустойчивости
- гидродинамический режим пучка
- гидродинамический режим
- двухмодовый режим
- двухчастотный режим усиления
- дежурный режим
- динамический режим
- диффузионный режим
- ждущий режим
- жёсткий режим возбуждения
- изодрейфовый режим
- импульсно-периодический режим
- импульсный режим
- испытательный режим
- квазибетатронный режим
- квазилинейный режим релаксации
- квазинепрерывный режим
- кинетический режим неустойчивости
- кинетический режим пучка
- кинетический режим
- когерентно-импульсный режим
- компрессионный режим течения
- континуальный режим
- корональный режим
- кратковременный режим работы
- критический режим
- лавинный режим
- ламинарный режим
- лёгкий режим работы
- линейный режим
- локально-изодрейфовый режим
- магнетронный режим катодного распыления
- магнитостатический режим
- микротронный режим
- многомодовый режим
- многопучковый режим
- мультиреджевский режим
- мягкий режим возбуждения
- надкритический режим
- нелинейный режим релаксации
- нелинейный режим
- непрерывный режим
- нестационарный режим
- неустановившийся режим
- одномодовый режим
- одночастотный режим генерации
- околосрывной режим
- оптимальный режим
- оптически бистабильный режим
- осциллирующий режим скольжения
- переходный режим течения
- переходный режим
- пичковый режим
- подкритический режим
- предельно допустимый режим
- пропеллерный режим
- пусковой режим
- рабочий режим
- режим автофазировки
- режим бананы-плато
- режим бегущей волны
- режим больших сигналов
- режим ветряной мельницы
- режим вихревого кольца
- режим возбуждения
- режим генерации
- режим гофрировочного плато
- режим ждущей развёртки
- режим запуска
- режим инжекции
- режим ионизационной камеры
- режим кипения
- режим линейных каскадов
- режим магнитного насыщения
- режим малого усиления
- режим малых сигналов
- режим модуляции добротности
- режим нагружения
- режим накопления
- режим насыщения
- режим незатухающих колебаний
- режим нелинейных каскадов
- режим одиночных импульсов
- режим однопроходного поглощения
- режим пассивной синхронизации мод
- режим плато
- режим полной нагрузки
- режим постоянной нагрузки
- режим пространственного заряда
- режим прямого выбивания
- режим Пфирша - Шлютера
- режим работы ускорителя
- режим работы
- режим свободной генерации
- режим свободных колебаний
- режим связанных колебаний
- режим скольжения
- режим счёта фотонов
- режим течения
- режим тренировки
- режим усиления
- режим ускорения ионов
- режим ускорения электронов
- режим ускорения
- режим ускорителя
- режим частичного срыва потока
- режим электростатического ускорения ионов
- резонансный банановый режим
- резонансный режим плато
- резонансный режим ускорения
- резонансный режим
- релятивистский режим
- сверхкритический режим
- свободномолекулярный режим
- синхронный режим
- синхротронный режим
- синхрофазотронный режим
- стандартный режим
- статический режим
- стационарный режим
- столкновительный режим
- температурный режим
- турбулентный режим
- тяжёлый режим работы
- умеренный режим скольжения
- ускорительный режим течения
- установившийся режим
- устойчивый режим работы
- фазотронный режим
- форсированный режим
- хаотический режим
- циклотронный режим
- цифровой режим
- эксплуатационный режим -
13 режим
1) behavior
2) condition
3) conditions
4) duty
5) <electr.> mode
6) policy
7) rate
8) regime
9) schedule
10) state
– автоколебательный режим
– автономный режим
– активный режим
– базисный режим
– буферный режим
– взлетный режим
– включать режим
– водный режим
– выключать режим
– гарантийный режим
– импульсный режим
– крейсерский режим
– критический режим
– многомодовый режим
– надкритический режим
– напряженный режим
– ненормальный режим
– нерасчетный режим
– нестационарный режим
– оконечный режим
– оперативный режим
– переходной режим
– переходный режим
– периодический режим
– пиковый режим
– пониженный режим
– предпусковой режим
– промысловый режим
– пусковой режим
– рабочий режим
– реальный режим
– режим автоматический
– режим авторотации
– режим бегущий
– режим бесфорсажный
– режим буферный
– режим варки
– режим висения
– режим выполнения
– режим длительный
– режим заполнения
– режим заряда
– режим кипения
– режим кольцевой
– режим конвейерный
– режим молчания
– режим нагрузки
– режим неустановившийся
– режим номинальный
– режим обеднения
– режим обжатий
– режим обогащения
– режим ожидания
– режим остановки
– режим откачки
– режим пакетный
– режим передачи
– режим покоя
– режим полета
– режим потока
– режим приема
– режим прогрева
– режим продувки
– режим прокатки
– режим работы
– режим ручной
– режим слежения
– режим смазки
– режим сработки
– режим стационарный
– режим стока
– режим течения
– режим устанавливающийся
– скользящий режим
– табличный режим
– температурный режим
– теплофикационный режим
– тяжелый режим
беспичковый режим работы — nonspiking mode
дежурный режим электровакуумного прибора — stand-by conditions
детонационный режим горения — knocking combustion
земной режим малого газа — ground idling conditions
кинетический режим горения — kinetic combustion
конечный режим заряда — finishing rate
номинальный режим работы — rated duty
переменный режим или переменная нагрузка — varying duty
переходить в режим реверса — go into reverse operation
пичковый режим работы — spiking mode
принцип или режим работы — <biol.> behavioral
режим акустической локации — pinger mode
режим больших сигналов — large-signal operation
режим быстрого отрыва бумаги — quick-tear mode
режим быстрых электронов — high-velocity scanning
режим гигантских колебаний — giant oscillations
режим заряд разряд — cycle service
режим кодирования переходный — <comput.> pass mode coding
режим кодирования проходной — <comput.> pass mode coding
режим конвейерной обработки — <comput.> pipeline mode
режим контроля путем сравнивания с эталоном — master mode
режим малых сигналов — small-signal condition
режим медленных электронов — low-velocity scanning
режим модуляции добротности — Q-spoiled mode
режим накопления заряда — <electr.> charge storage mode
режим неподвижного кадра — stop-action
режим однократного запуска логического анализатора — single-shot mode
режим однократного запуска осциллографа — single-shot mode
режим полной нагрузки — full-load conditions
режим пониженного потребления мощности — power-down
режим поточной обработки — <comput.> pipeline mode
режим работы без периодов ожидания — no-wait-state
режим работы двигателей — power conditions
режим разделения времени — time-sharing
режим с наложением регистровых операции — overlapped registers mode
режим тестирования по функциям выводов — pin-test mode
режим фиксации решения — hold condition
синхронизировать режим по фазе — phase-lock modes
-
14 режим
астр., вчт, гидр., техн., физ.режи́м, -му- автоколебательный режимпреры́висто-продолжи́тельный режи́м — перери́вчасто-трива́лий режи́м
- автоматический режим
- байтный режим
- водный режим
- временный режим
- вынужденный режим
- выпрямительный режим
- высокотемпературный режим
- газовый режим
- гидродинамический режим
- гидрологический режим
- гравитационный режим
- графический режим
- двигательный режим
- длительный режим
- ждущий режим
- жёсткий режим
- импульсный режим
- колебательный режим
- ламинарный режим
- лёгкий режим
- ледовый режим
- меняющийся режим
- мультипрограммный режим
- нагрузочный режим
- накопительный режим
- недовозбуждённый режим
- недонапряжённый режим
- непрерывный режим
- неустановившийся режим
- неустойчивый режим
- низкотемпературный режим
- одиночный режим
- однократный режим
- однопрограммный режим
- оптимальный режим
- отладочный режим
- перевозбуждённый режим
- перенапряжённый режим
- повторно-кратковременный режим
- постоянный режим
- предельный режим
- принуждённый режим
- программируемый режим
- программный режим
- прозрачный режим
- равновесный режим
- разделённый режим
- расчётный режим
- режим блокирования
- режим вычисления
- режим диалога
- режим захвата
- режим мультипрограммирования
- режим насыщения
- режим останова
- режим поиска
- режим прерывания
- режим редактирования
- режим самовосстановления
- режим советчика
- режим хранения
- сверхпереходный режим
- свободный режим
- скользящий режим
- стационарный режим
- столкновительный режим
- текстовый режим
- температурный режим
- термический режим
- технологический режим
- тормозной режим
- турбулентный режим
- установившийся режим
- утяжелённый режим
- форсажный режим
- эксплуатационный режим -
15 режим
астр., вчт, гидр., техн., физ.режи́м, -му- автоколебательный режимпреры́висто-продолжи́тельный режи́м — перери́вчасто-трива́лий режи́м
- автоматический режим
- байтный режим
- водный режим
- временный режим
- вынужденный режим
- выпрямительный режим
- высокотемпературный режим
- газовый режим
- гидродинамический режим
- гидрологический режим
- гравитационный режим
- графический режим
- двигательный режим
- длительный режим
- ждущий режим
- жёсткий режим
- импульсный режим
- колебательный режим
- ламинарный режим
- лёгкий режим
- ледовый режим
- меняющийся режим
- мультипрограммный режим
- нагрузочный режим
- накопительный режим
- недовозбуждённый режим
- недонапряжённый режим
- непрерывный режим
- неустановившийся режим
- неустойчивый режим
- низкотемпературный режим
- одиночный режим
- однократный режим
- однопрограммный режим
- оптимальный режим
- отладочный режим
- перевозбуждённый режим
- перенапряжённый режим
- повторно-кратковременный режим
- постоянный режим
- предельный режим
- принуждённый режим
- программируемый режим
- программный режим
- прозрачный режим
- равновесный режим
- разделённый режим
- расчётный режим
- режим блокирования
- режим вычисления
- режим диалога
- режим захвата
- режим мультипрограммирования
- режим насыщения
- режим останова
- режим поиска
- режим прерывания
- режим редактирования
- режим самовосстановления
- режим советчика
- режим хранения
- сверхпереходный режим
- свободный режим
- скользящий режим
- стационарный режим
- столкновительный режим
- текстовый режим
- температурный режим
- термический режим
- технологический режим
- тормозной режим
- турбулентный режим
- установившийся режим
- утяжелённый режим
- форсажный режим
- эксплуатационный режим -
16 режим
м.regimen, schedule, conditionsрежим спонтанной вентиляции с помощью непрерывного положительного давления в дыхательных путях — continuous positive airway pressure [CPAP] ventilation
режим вентиляции (лёгких) при постоянном положительном давлении в конце выдоха — continuous positive end-expired pressure ventilation, PEEP
режим вентиляции (лёгких) при прерывистом положительном давлении — intermittent positive pressure ventilation, IPPV
режим вспомогательной вентиляции (лёгких) при поддерживающем давлении — pressure support assisted ventilation
режим вспомогательной поддерживаемой вентиляции (лёгких) — synchronized intermittent mandatory ventilation, SIMV
распределительный режим работы гамма-камеры — multigated acquisition mode, MUGA, gated synchronous [gated frame] acquisition mode
режим управляемой вентиляции (лёгких) с регулируемым давлением — pressure control ventilation, servo-ventilation
- динамический режим просмотрарежим управляемой вентиляции (лёгких) с регулируемым объёмом и вздохом — volume control ventilation and sigh
- динамический режим
- импульсный режим
- курортный режим
- лечебный режим
- палатный режим
- питьевой режим
- покадровый режим
- постельный режим
- расщеплённый режим
- режим дефекации
- режим дня
- режим дозирования
- режим кормления
- режим питания
- режим титрования
- санаторный режим
- статический режим
- стационарный режим
- температурный режим
- установившийся режим
- щадящий режим дозирования -
17 режим
régimen, funcionamiento -
18 температурный режим
температурный режим м. Temperaturablauf m; Temperaturführung f; Temperaturgang m; Temperaturhaltung f; Temperaturverhältnisse n pl; Temperaturverlauf m; Temperaturzustand mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > температурный режим
-
19 режим
1. м. вчт. regime, condition; operation, mode2. м. conditionsрабочий режим — operating condition; operating variables
режим приёма является нормальным рабочим режимом радиоприёмника — the receive condition is the normal operating conditions of the radio set
Синонимический ряд:1. порядок (сущ.) порядок; распорядок2. строй (сущ.) государственный строй; общественный строй; строй -
20 температурный
1) expansion
2) temperature
3) thermal
– температурный датчик
– температурный компенсатор
– температурный коэффициент
– температурный перепад
– температурный пик
– температурный режим
– шов температурный
источник света температурный — incandescent source
результирующий температурный коэффициент — temperature tracking
См. также в других словарях:
режим температурный — Режим изменения температуры во времени при испытании конструкций на огнестойкость, устанавливаемый стандартом. [РД 01.120.00 КТН 228 06] Тематики магистральный нефтепроводный транспорт … Справочник технического переводчика
Режим температурный почвы — изменения температуры в почвенном профиле во времени … Толковый словарь по почвоведению
Температурный выброс пути — Температурный выброс пути характерное изменение пути в плане в результате самопроизвольной разрядки температурного напряжения в рельсах железнодорожного пути. За время около 0,2 с образуется резкое искривление рельсов (до 0,3 0,5 м на длине … Википедия
Температурный глайд — (англ. glide «скольжение»), в холодильной и климатической технике изменение значения температуры при изменении фазового состояния газ жидкость хладагента. Температурный глайд важная характеристика хладагента, определяющая… … Википедия
температурный режим — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN thermal behaviortemperature conditions … Справочник технического переводчика
температурный режим работы — рабочая температура — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы рабочая температура EN operating temperature … Справочник технического переводчика
температурный режим ядерного топлива на АЭС — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fuel temperature regime … Справочник технического переводчика
температурный фактор — (Twr) Безразмерный параметр, равный отношению температуры поверхности обтекаемого тела к адиабатической температуре для заданных условий обтекания, . Примечание Температурный фактор характеризует режим теплообмена на поверхности тела. Для течений … Справочник технического переводчика
Режим пропаривания — – температурный режим работы пропарочной камеры, обеспечивающий ускорение набора бетоном прочности без образования дефектов изделия. [Справочник дорожных терминов, М. 2005 г.] Рубрика термина: Термовлажносная обработка бетона Рубрики… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
температурный коэффициент таяния — Толщина слоя талой воды, приходящаяся на 1 °С положительной температуры воздуха в сутки. [ГОСТ 26463 85 ] Тематики ледники Обобщающие термины режим ледников EN temperature coefficient DE Temperaturkoeffizient FR coefficient thermique … Справочник технического переводчика
Режим пропаривания — температурный режим работы пропарочной камеры, обеспечивающий ускорение набора бетоном прочности без образования дефектов изделия. Источник: Справочник дорожных терминов … Строительный словарь